St. Leo the Great, Pope and Doctor